前に戻る　【申命記25章1節】

人ひとと人ひととの間あひだに爭辯あらそひありて來きたりて審判󠄄さばきを求もとむる時ときは士師さばきびとこれを鞫さばきその義ただしき者ものを義ただしとし惡あしき者ものを惡あしとすべし
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

前に戻る　【申命記25章2節】

その惡あしき者ものもし鞭うつべき者ものならば士師さばきびとこれを伏ふさせその罪つみにしたがひて數かずのごとく自己おのれの前󠄃まへにてこれを扑うたすべし
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

前に戻る　【申命記25章3節】

これを扑うつことは四十を逾こゆべからず若もしこれを逾こえて是これよりも多おほく扑うつときは汝なんぢその汝なんぢの兄弟きやうだいを賤いやしめ視みるにいたらん

Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

前に戻る　【申命記25章4節】

穀物こくもつを碾こなす牛うしに口籠くつごをかく可べからず

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

前に戻る　【申命記25章5節】

兄弟きやうだいともに居をらんにその中うちの一人ひとり死しにて子こを遺󠄃のこさざる時ときはその死しにたる者ものの妻つまいでて他人たにんに嫁とつぐべからず其その夫をつとの兄弟きやうだいこれの所󠄃ところに入いりこれを娶めとりて妻つまとなし斯かくしてその夫をつとの兄弟きやうだいたる道󠄃みちをこれに盡つくし
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

前に戻る　【申命記25章6節】

而しかしてその婦󠄃をんなの生うむところの初子うひごをもてその死しにたる兄弟きやうだいの後あとを嗣つがしめその名なをイスラエルの中うちに絕たえざらしむべし
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.

前に戻る　【申命記25章7節】

然されどその人ひともしその兄弟きやうだいの妻つまをめとることを肯がへんぜずばその兄弟きやうだいの妻つま門もんにいたりて長老等としよりたちに言いふべし吾わが夫をつとの兄弟きやうだいはその兄弟きやうだいの名なをイスラエルの中うちに興たつることを肯がへんぜず吾わが夫をつとの兄弟きやうだいたる道󠄃みちを盡つくすことをせずと
And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.

前に戻る　【申命記25章8節】

然しかる時ときはその邑まちの長老等としよりたちかれを呼よびよせて諭さとすべし然しかるも彼かれ堅かたく執とりて我われはこれを娶めとることを好このまずと言いはば
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

前に戻る　【申命記25章9節】

その兄弟きやうだいの妻つま長老等としよりたちの前󠄃まへにて彼かれの側そばにいたりこれが鞋くつをその足あしより脫󠄁ぬがせその面かほに唾つばきして答こたへて言いふべしその兄弟きやうだいの家いへを興たつることを肯がへんぜざる者ものには斯かくのごとくすべきなりと
Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

前に戻る　【申命記25章10節】

またその人ひとの名なは鞋くつを脫󠄁ぬぎたる者ものの家いへとイスラエルの中うちに稱となへらるべし

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

前に戻る　【申命記25章11節】

人ひと二人ふたりあひ爭あらそふ時ときに一人ひとりの者ものの妻つまその夫をつとを擊うつ者ものの手てより夫をつとを救すくはんとて進󠄃すゝみより手てを伸のべてその人ひとの陰所󠄃かくしどころを執とらふるあらば
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

前に戻る　【申命記25章12節】

汝なんぢその婦󠄃をんなの手てを切きりおとすべし之これを憫あはれみ視みるべからず

Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

前に戻る　【申命記25章13節】

汝なんぢの嚢ふくろの中うちに一箇ひとつは大おほきく一箇ひとつは小ちひさき二種ふたいろの權衡はかり石いしをいれおくべからず
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

前に戻る　【申命記25章14節】

汝なんぢの家いへに一箇ひとつは大おほきく一箇ひとつは小ちひさき二種ふたいろの升斗ますをおくべからず
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

前に戻る　【申命記25章15節】

唯たゞ十分󠄃じうぶんなる公正たゞしき權衡はかりを有もつべくまた十分󠄃じうぶんなる公正たゞしき升斗ますを有もつべし然しかせば汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢにたまふ地ちに汝なんぢの日ひ永ながからん
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

前に戻る　【申命記25章16節】

凡すべて斯かゝる事ことをなす者もの凡すべて正たゞしからざる事ことをなす者ものは汝なんぢの神かみヱホバこれを憎にくみたまふなり

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

前に戻る　【申命記25章17節】

汝なんぢらがエジプトより出いできたりし時ときその路みちにおいてアマレクが汝なんぢに爲なしたりし事ことを記憶おぼえよ
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

前に戻る　【申命記25章18節】

即すなはち彼かれらは汝なんぢを途󠄃みちに迎󠄃むかへ汝なんぢの疲つかれ倦うみたるに乘じやうじて汝なんぢの後うしろなる弱󠄃よわき者等ものどもを攻擊せめうてり斯かくかれらは神かみを畏おそれざりき
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

前に戻る　【申命記25章19節】

然されば汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに與あたへて產業さんげふとなさしめたまふ地ちにおいて汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢにその周󠄃圍まはりの敵てきを盡こと〴〵く攻せめふせて安泰やすらかならしめたまふに至いたらば汝なんぢアマレクの名なを天あめが下したより塗抹けしさりて之これをおぼゆる者ものなからしむべし
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.